ナレーター詳細
| スタッフ番号 | 2000047089 | レ ベ ル | |
|---|---|---|---|
| 実 績 分 野 | |||
| 母 国 語 | フランス語 | 国 籍 | フランス |
| 性 別 | 男 | 在 住 地 | 日本 |
| 声 の 年 代 | 40s | 声 の 種 類 | narration general |
| ボイスサンプル |
| ||
 | 日本人の妻とともに、フランス語教室を経営しております。 その他、翻訳も多数承っております。 企業や学校のカタログなどの翻訳、フランス人向けアンケート翻訳、アーティストのフランス向けのプロフィール翻訳、など様々な翻訳に携わってまいりました。 翻訳は日本人である妻が正確にご依頼の意図をつかみ、 フランス人である私の最終チェックを経て納品いたしますので、 日本語の原文の意図を漏らすことなく、自然で違和感のない、失礼のない、ネイティブ向けの品質に仕上げて納品することが強みです。 |
|---|---|
 |
お客様の評価
