ナレーター詳細
| スタッフ番号 | 2000014609 | レ ベ ル | |
|---|---|---|---|
| 実 績 分 野 | |||
| 母 国 語 | スペイン語(中南米) | 国 籍 | アルゼンチン |
| 性 別 | 女 | 在 住 地 | 日本 |
| 声 の 年 代 | 50s | 声 の 種 類 | news narration anime commercials general |
| ボイスサンプル |
| ||
 | 私はアルゼンチン出身で、８０年代に日本に移住してからさまざまな分野の翻訳をやってまいりました。現在は特にファイナルファンタジー・シリーズ等のゲーム翻訳と、NHKの国際局にてニュースなどのラジオ番組の翻訳・アナウンスに携わっています。母国語がスペイン語で、日本語と英語 から翻訳できます。 得意分野は、ゲームソフトの他にAV素材の字幕用・VO用スクリプト、電気機器の取扱説明書、自動車等のPR素材（カタログ他）です。 なお、翻訳チームのリーダーとしての経験も数々あり、そのような環境での作業も自信があります。 |
|---|---|
 |
お客様の評価
