|
|
|
 |
| |
| 分野 |
内容 |
クライアント |
元言語 |
翻訳言語 |
仕事内容 |
年月日 |
| ナレーション |
英語男性ナレーター派遣（東京） |
翻訳会社 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2007年4月 |
| ナレーション |
英語男性ナレーター派遣（東京） |
翻訳会社 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2007年4月 |
| ナレーション |
簡易音声入力 |
ビール会社 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2007年6月 |
| ナレーション |
簡易音声入力 |
飲料水メーカー |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2007年6月 |
| ナレーション |
英語男性ナレーター派遣（京都） |
教材開発会社 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2007年6月 |
| ナレーション |
英語男性ナレーター派遣（京都） |
教材開発会社 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2007年6月 |
| ナレーション |
京都観光音声収録 |
翻訳会社 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2007年8月 |
| ナレーション |
京都観光音声収録 |
翻訳会社 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2007年8月 |
| ナレーション |
研究用音声 |
産業研究所 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2007年8月 |
| ナレーション |
研究用音声 |
産業研究所 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2007年8月 |
| ナレーション |
教材用音声 |
ソフト開発会社 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2007年10月 |
| ナレーション |
教材用音声 |
ソフト開発会社 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2007年10月 |
| ナレーション |
プロモーションビデオ音声 |
宗教法人 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2007年10月 |
| ナレーション |
プロモーションビデオ音声 |
宗教団体 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2007年10月 |
| ナレーション |
消防電話オペレーション音声 |
電機メーカー |
日本語 |
英語 |
翻訳/ナレーション |
2007年12月 |
| ナレーション |
リスニングテスト用音声 |
個人 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2007年12月 |
| ナレーション |
リスニングテスト用音声 |
個人 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2007年12月 |
ナレーション
一般 |
券売機音声 |
電機メーカー |
日本語 |
英語 |
翻訳/ナレーション |
2007年12月 |
| ナレーション |
観光ガイドボイスナレーション |
広告会社 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2008年2月 |
| ナレーション |
観光ガイドボイスナレーション |
広告会社 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2008年2月 |
| ナレーション |
企業PV音声録音 |
プロダクション |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2008年3月 |
| ナレーション |
企業PV音声録音 |
プロダクション |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2008年3月 |
| ナレーション |
ナレーター派遣（京都） |
教材開発会社 |
|
英語 |
ナレーション |
2008年3月 |
| ナレーション |
ナレーター派遣（京都） |
教材開発会社 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2008年3月 |
ビジネス
ナレーション |
企業紹介ビデオナレーション原稿 |
レンタル販売会社 |
英語 |
英語 |
ネイティブチェック
ナレーション |
2008年3月 |
| ナレーション |
英語女性ナレーター派遣（東京） |
美容業 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2008年4月 |
| ナレーション |
英語女性ナレーター派遣（東京） |
美容業 |
英語 |
英語 |
ナレーション |
2008年4月 |
|
|
| 分野 |
内容 |
クライアント |
元言語 |
翻訳言語 |
仕事内容 |
年月日 |
| ナレーション |
教材用音声 |
個人 |
フランス語 |
フランス語 |
ナレーション |
2007年4月 |
| ナレーション |
教材用音声 |
個人 |
フランス語 |
フランス語 |
ナレーション |
2007年4月 |
| ナレーション |
原稿校正＋ナレーター派遣 |
翻訳会社 |
日本語 |
フランス語 |
ネイティブチェック
ナレーション |
2007年6月 |
| ナレーション |
ナレーション録音 |
団体 |
フランス語 |
フランス語 |
ナレーション |
2008年1月 |
| ナレーション |
ナレーション録音 |
団体 |
フランス語 |
フランス語 |
ナレーション |
2008年1月 |
| ・只今集計中です |
|
|
| 分野 |
内容 |
クライアント |
元言語 |
翻訳言語 |
仕事内容 |
年月日 |
| ナレーション |
研究用音声 |
産業研究所 |
ドイツ語 |
ドイツ語 |
ナレーション |
2007年8月 |
| ナレーション |
研究用音声 |
産業研究所 |
ドイツ語 |
ドイツ語 |
ナレーション |
2007年8月 |
| ナレーション |
企業誘致PRビデオ用音声ナレーター派遣（東京） |
翻訳会社 |
ドイツ語 |
ドイツ語 |
ナレーション |
2008年2月 |
| ナレーション |
企業誘致PRビデオ用音声ナレーター派遣（東京） |
ビデオ制作会社 |
ドイツ語 |
ドイツ語 |
ナレーション |
2008年2月 |
| ・只今集計中です |
|
|
| 分野 |
内容 |
クライアント |
元言語 |
翻訳言語 |
仕事内容 |
年月日 |
| ナレーション |
消防電話オペレーション音声 |
電機メーカー |
日本語 |
スペイン語 |
翻訳
ナレーション |
2007年12月 |
| ・只今集計中です |
|
|
| 分野 |
内容 |
クライアント |
元言語 |
翻訳言語 |
仕事内容 |
年月日 |
| ナレーション |
消防電話オペレーション音声 |
電機メーカー |
日本語 |
ポルトガル語 |
翻訳
ナレーション |
2007年12月 |
| ・只今集計中です |
|
|
| 分野 |
内容 |
クライアント |
元言語 |
翻訳言語 |
仕事内容 |
年月日 |
| ナレーション |
研究用音声 |
産業研究所 |
韓国語 |
韓国語 |
ナレーション |
2007年8月 |
| ナレーション |
研究用音声 |
産業研究所 |
韓国語 |
韓国語 |
ナレーション |
2007年8月 |
| ナレーション |
消防電話オペレーション音声 |
電機メーカー |
日本語 |
韓国語 |
翻訳
ナレーション |
2007年12月 |
ナレーション
一般 |
券売機音声 |
電機メーカー |
日本語 |
韓国語 |
翻訳
ナレーション |
2007年12月 |
| ナレーション |
ナレーター派遣 |
翻訳会社 |
韓国語 |
韓国語 |
ナレーション |
2008年1月 |
| ナレーション |
ナレーター派遣 |
翻訳会社 |
韓国語 |
韓国語 |
ナレーション |
2008年1月 |
| ナレーション |
教材用音声（3名同時収録） |
レンタル販売会社 |
韓国語 |
韓国語 |
ナレーション |
2008年4月 |
| ナレーション |
教材用音声（3名同時収録） |
人材派遣会社 |
韓国語 |
韓国語 |
ナレーション |
2008年4月 |
|
|
| 分野 |
内容 |
クライアント |
元言語 |
翻訳言語 |
仕事内容 |
年月日 |
| ナレーション |
中国語女性ナレーター派遣（東京） |
コンテンツ会社 |
中国語 |
中国語 |
ナレーション |
2007年5月 |
| ナレーション |
中国語女性ナレーター派遣（東京） |
コンテンツ会社 |
中国語 |
中国語 |
ナレーション |
2007年5月 |
| ナレーション |
研究用音声 |
産業研究所 |
中国語 |
中国語 |
ナレーション |
2007年8月 |
| ナレーション |
研究用音声 |
産業研究所 |
中国語 |
中国語 |
ナレーション |
2007年8月 |
| ナレーション |
企業PRビデオ |
株式会社 |
中国語 |
中国語 |
ナレーション |
2007年10月 |
| ナレーション |
企業PRビデオ |
部品販売会社 |
中国語 |
中国語 |
ナレーション |
2007年10月 |
| ナレーション |
消防電話オペレーション音声 |
電機メーカー |
日本語 |
中国語 |
翻訳
ナレーション |
2007年12月 |
ナレーション
一般 |
券売機音声 |
電機メーカー |
日本語 |
中国語 |
翻訳
ナレーション |
2007年12月 |
| ナレーション |
ナレーター派遣 |
翻訳会社 |
中国語 |
中国語 |
ナレーション |
2008年1月 |
| ナレーション |
ナレーター派遣 |
翻訳会社 |
中国語 |
中国語 |
ナレーション |
2008年1月 |
| ナレーション |
ナレーター派遣（東京） |
出版社 |
中国語 |
中国語 |
ナレーション |
2008年2月 |
| ナレーション |
ナレーター派遣（東京） |
出版社 |
中国語 |
中国語 |
ナレーション |
2008年2月 |
| ナレーション |
ナレーター派遣（東京） |
コンテンツ会社 |
中国語 |
中国語 |
ナレーション |
2008年3月 |
| ナレーション |
ナレーター派遣（東京） |
コンテンツ会社 |
中国語 |
中国語 |
ナレーション |
2008年3月 |
| ナレーション |
火災警報音声 |
製造メーカー |
中国語 |
中国語 |
ナレーション |
2008年4月 |
| ナレーション |
火災警報音声 |
製造メーカー |
中国語 |
中国語 |
ナレーション |
2008年4月 |
|
|
| 分野 |
内容 |
クライアント |
元言語 |
翻訳言語 |
仕事内容 |
年月日 |
| ナレーション |
消防電話オペレーション音声 |
電機メーカー |
日本語 |
アラビア語 |
翻訳
ナレーション |
2007年12月 |
| ・只今集計中です |
|
|
| 分野 |
内容 |
クライアント |
元言語 |
翻訳言語 |
仕事内容 |
年月日 |
| ナレーション |
消防電話オペレーション音声 |
電機メーカー |
日本語 |
ペルシャ語 |
翻訳
ナレーション |
2007年12月 |
| ・只今集計中です |
|
|
| 分野 |
内容 |
クライアント |
元言語 |
翻訳言語 |
仕事内容 |
年月日 |
| ナレーション |
物語 |
スタジオ |
日本語 |
ノルウェー語 |
ナレーション |
2008年3月 |
| ナレーション |
物語 |
スタジオ |
日本語 |
ノルウェー語 |
ナレーション |
2008年3月 |
| ・只今集計中です |
|
|
|
|
